Quando o povo sai à rua

> Herói é o Povo, Praça de Espanha, LISBOA

_________PT

Na edição nº 2086 da REVISTA, complemento do jornal Expresso de 20 de Outubro de 2012, foi apresentado um artigo com o titulo “Quando o povo sai á rua”, um artigo que aborda de forma cronológica as diferentes intervenções artísticas envoltas na cultura do protesto em Portugal. Este artigo dá uma atenção especial á recente intervenção “Herói é o Povo”, realizada no passado dia 13 de Outubro de 2012, na Praça de Espanha, em virtude da manifestação cultural “Que se lixe a Troika”.

_________ENG

In issue No. 2086 of  REVISTA, complement in Expresso newspaper of 20 October 2012, was presented an article titled  “Quando o povo sai á rua”, an article that discusses chronologically the different artistic interventions enveloped in the culture of protest in Portugal. This article gives special attention to recent intervention “Herói é o Povo”, held on 13 October 2012, at the Plaza of Spain, because of cultural manifestation “Que se lixe a Troika”.